RO:

Echivalența comun acceptată între particule și antiparticule, care rezultă din principiul invarianței CPT, având diferențe doar în semnele opuse ale sarcinilor lor, este valabilă doar pentru particulele libere. Atunci când interacțiunea slabă este activată, aceasta este complet încălcată [1] . În cadrul Modelului Standard, teoria actuală a fizicii particulelor, sunt excepții chiar și neutrinii liberi. Întrucât în univers există un dezechilibru de materie și antimaterie, anumite extensii ale modelului standard presupun încălcarea principiului CPT, ceea ce face necesară verificarea experimentală precisă a acestora. În acest scop Centrul European pentru Cercetare Nucleară, CERN a construit o instalație, un decelerator de antiprotoni unde mai multe experimente studiază proprietățile antimateriei în comparație cu cele ale materiei obișnuite. În cadrul prelegerii, după o scurtă introducere teoretică,  vom trece în revistă aceste experimente. 

[1] D. Horváth and Z. Trócsányi, „Particles and antiparticles”, Mod. Phys. Lett. A 38 (2023) no. 36-37, 2350159.

EN:

The commonly accepted equivalence of particles and antiparticles, which follows from the CPT invariance principle, with difference only in the opposite signs of their charges, is valid only for free particles, and with the weak interaction turned on, it is fully violated [1]. Within the standard model, the present theory of particle physics, even free neutrinos are exceptions. As there is an imbalance of matter and antimatter in the Universe, certain extensions of the standard model assume CPT violation, and that necessitates its precise experimental verification. For that CERN built an antiproton decelerator facility where several experiments study antimatter properties: charge, mass, magnetic moment, and gravitational acceleration, as compared with those of ordinary matter. After the theoretical introduction I briefly overview those experiments.

[1] D. Horváth and Z. Trócsányi,”Particles and antiparticles”, Mod. Phys. Lett. A 38 (2023) no. 36-37, 2350159.