Manuscrise ebraice și latine ale dialogului pseudo-aristotelic Cartea mărului

Descrierea eventului:

Prelegerea are ca obiect principal două dintre versiunile medievale pe care le-a cunoscut dialogul pseudo-aristotelic Cartea mărului, cea în limba ebraică (Sefer ha-tapuaḥ) și cea în limba latină (Liber de pomo), studiate din perspectiva tradițiilor manuscrise corespondente. O atenție deosebită va fi acordată modului în care scribii sau cititorii din perioada medievală, evrei sau creștini, au participat la transmiterea acestui text, intervenind în mod direct în manuscrise fie la nivelul titlului, fie în margine, fie chiar în interiorul textului, contribuind astfel la rescrierea lui.